Nouvèl

Trump Lashes Out Apre Tribinal Bloke Tarif; Tribinal Apèl sispann desizyon an

WASHINGTON - Prezidan Donald Trump te deklannche Jedi yon repons enferyè a yon desizyon tribinal federal ki te detwi gwo otorite tarif administrasyon li an, menm lè yon tribinal apèl te sispann tanporèman desizyon an pou tabli yon batay legal ki gen gwo enjman sou pouvwa komèsyal prezidansyèl yo ki ta ka chanje politik ekonomik ameriken an.

 

Jounen an te kòmanse ak yon gwo reprimann nan men Tribinal Komès Entènasyonal Ameriken an (CIT) nan New York, ki te deside byen ta Mèkredi ke Trump te genyen.depase otorite legal lipa enpoze "tarif resipwòk" sou prèske tout patnè komès anba 1977 International Emergency Economic Powers Act (IEEPA). Desizyon CIT la, ki dekri pa ekspè legal yo kòm yon gwo reprimann bay pouvwa egzekitif la, te deklare tarif yo "ilegal ak anile" e li te bay lòd pou administrasyon an sispann imedyatman koleksyon devwa yo, ki gen ladann yon tarif baz mondyal 15% ak pi wo prelèvman sou peyi ki gen gwo defisi komès US, tankou Lachin (34%).

 

Nan kèk èdtan, administrasyon Trump la te depoze yon apèl ijans devan Tribinal Apèl Ameriken pou Awondisman Distri Columbia, paske li te diskite ke bloke tarif yo ta "kabite kapasite prezidan an pou pwoteje travayè ak endistri Ameriken yo" epi lakòz "mal ireparab" nan ekonomi ameriken an. Nan yonlòd inanimte pibliye jedi apremidi, panèl 11 jij DC Circuit la te akòde demann administrasyon an,rete desizyon CIT la endefinimanpandan apèl la ap kontinye.

 

Trump, nan yon post 1,200 mo sou Verite Sosyal, te rele desizyon CIT la "yon wont pou peyi nou an" ak "politikman motive" pa "jij radikal gòch." Li te ekri:

"Li se enkwayab ke yon tribinal ta regle kont tarif yo ki tèlman nesesè pou sove ekonomi nou an. Desizyon CIT la tèlman mal, tèlman politik, e tèlman danjere pou nasyon nou an. Sa ta vle di ke dè santèn de politisyen nan Kongrè a-ki pa fè anyen men pale ak gaspiye tan-ta rive deside konbyen lajan nou taks peyi etranje ki tronpe pouvwa a pou tout tan!"

Prezidan an te mete aksan sou ke tarif yo te kritik pou "rebati faktori nou yo, pote travay tounen, ak fè Amerik rich ankò." Li te ajoute ke administrasyon li a ta "ale tout wout la nan Tribinal Siprèm lan si sa nesesè" pou defann politik tarif yo, li avèti ke si li pa fè sa ta "fè nou yon rizib nan mond lan" epi pèmèt lòt nasyon yo "kontinye rache Etazini".

 

Retonbe legal ak politik

Desizyon CIT la te soti nan pwosè ki te depoze pa yon kowalisyon22 eta, dè santèn de biznis, ak gwoup komès, ki te diskite ke IEEPA-ki fèt pou ijans sekirite nasyonal-pa akòde prezidan an gwo otorite pou enpoze tarif pou rezon ekonomik. Pleyan yo te deklare ke se sèlman Kongrè a ki gen pouvwa pou fikse tarif yo dapre Konstitisyon Ameriken an.

Analis legal yo te di rete DC Circuit la te yonviktwa tanporèpou Trump men siyale ke tribinal la gen anpil chans pou revize ka a sou baz byenfonde li yo. "Tribinal apèl la esansyèlman di, 'Ann fè yon poz dezòd la pandan n ap chèche konnen ki moun ki gen rezon,'" te di Sarah Bloom Raskin, yon ansyen ofisyèl Depatman Trezò. "Sa a se yon ka bòn tè ki ta ka defini limit yo nan pouvwa komès prezidansyèl pou dè dekad."

Politikman, batay tarif yo te vin tounen yon poto santral nan ajanda "America First" Trump la, ak prezidan an diskite ke prelèvman yo nesesè pou diminye defisi komèsyal Etazini an, ki te depase $ 800 milya dola nan 2025. Sipòtè yo, ki gen ladan sendika manifakti ak pwodiktè domestik, fè lwanj tarif yo kòm yon fason pou egalite chan an ak Lachin ak lòt konpetitè. Men, kritik yo, ki gen ladan kiltivatè yo, détaillants, ak ekonomis yo avèti ke tarif yo pral ogmante pri pou konsomatè yo, deklanche vanjans lòt peyi yo, ak ralanti kwasans ekonomik mondyal la.

 

Reyaksyon mache ak pwochen etap yo

Mache finansye ameriken yo te reyaji ak anpil atansyon sou devlopman yo. Dow Jones Endistriyèl Mwayèn leve0.8%nan Jedi, rebondisman soti nan gout 1.2% Mèkredi a, kòm envestisè parye ke tarif yo ta rete an plas pou kounye a. Dola Ameriken an te ranfòse, pandan y ap rannman Trezò a te vin pi wo. Pandan se tan, ofisyèl Chinwa ak Ewopeyen yo siyale ke yo te prepare yo enpoze tarif vanjans si devwa US yo kenbe.

DC Circuit la te bay tou de bò yo lòd pou yo soumèt dokiman legal yo nan kòmansman mwa jen, ak agiman oral espere pita nan mwa sa a. Ekspè legal yo di ka a ka rive nan Tribinal Siprèm nan otòn la, mete kanpe yon desizyon potansyèlman istorik sou separasyon pouvwa a.

Pou Trump, rezilta a se pèsonèl ak politik. "Sa a se pa sèlman sou tarif yo-se sou si nou gen yon prezidan fò ki ka kanpe pou Amerik," li te ekri sou Verite Sosyal. "Nou pral genyen batay sa a, epi nou pral fè Amerik gwo ankò-kèlkeswa sa gòch radikal la ap eseye fè."

- Lòt rapò pa Korespondan Mezon Blanch ak repòtè zafè legal nan New York ak Washington.

Ou ka renmen tou

Voye rechèch